THEME OF THE YEAR 年度主題
WORKPLACE 工作場所
Creating workplace, imagining science.In recent years, society has benefited from the rapid development of science and technology, especially in workplaces, where people perform their jobs in their daily lives. With the majority of our time spent in workplaces apart from our homes, a workplace with advanced technologies can definitely improve our quality of work. Besides, adverse factors in workplaces may not only harm one’s physical and mental health, but may also reduce their motivation towards work and block the path of improvement.
Hence, the 53rd Joint School Science Exhibition Preparation Committee has decided to use “Workplace” as the theme of the year, hoping that people can have a better surrounding for their work. Students are expected to design an innovative invention that can raise productivity, enhance safety and reduce utilisation of resources. We can ensure that these ingenious ideas can help the public improve their working environment and to create a better workplace. |
科學激發無限想像,工作場所超越理想近年來,迅速的科技發展促使社會進步,尤其是人們固定的工作場所。工作場所是我們每天工作的地方。每天離家出外上班,我們都花耗長時間在不同工作場所中,所以一個較優質的環境才能改善我們的工作素質。然而,很多工作場所上的不良因素會損害人們的身心健康、降低工作意欲,或減慢工作進度。
有鑑於此,第五十三屆聯校科學展覽籌備委員會決定以「工作場所」作為本年度的主題,希望大眾能夠為自己的事業建立更先進的工作場所,並且以提升工作效率,提高工作安全性及減少使用資源為切入點,從而設計創新的發明。我們相信這些巧妙的想法可以幫助大眾改善工作環境,從而創造一個更好的工作場所。 |